ALIMENTACIÓN SALUDABLE

Alumnos de 3º de ESO

DECORACIÓN DE HALOWEEN

Estas son las fotos de la decoración de Halloween. Los autores, los alumnos de Garantía Social.

EL CONCURSO EN LA RED

EL CONCURSO "JUVENES TRANSLATORES" EN LA RED

RedAcción Joven

Oficina de Extremadura en Bruselas

CONCURSO EUROPEO "JUVENES TRANSLATORES”

Un grupo de alumnos del IES Maestro Domingo Cáceres de Badajoz ha participado hoy, 14 de noviembre en el concurso "Juvenes Translatores" (Jóvenes Traductores) que organiza la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea, siendo el único centro extremeño seleccionado.

El concurso tiene como fin fomentar las aptitudes para la traducción de más de mil estudiantes de toda Europa. El concurso se ha celebrado de modo simultáneo en todos los Estados miembros de la UE. Los alumnos, todos ellos de 17 años, han traducido un texto entre dos lenguas escogidas entre las veintitrés lenguas oficiales de la Unión Europea. El IES Maestro Domingo Cáceres ha contribuido con las TRES lenguas extranjeras que se imparten en el centro, francés, inglés y portugués.

El concurso celebra el multilingüismo, uno de los principios fundamentales de la UE a lo largo de sus cincuenta años de historia y, además, ofrece a los participantes la oportunidad de ver qué se siente siendo traductor. El equipo lingüístico de Juvenes Translatores, formado por traductores profesionales que cubren los 506 pares de lenguas posibles, puntuará las traducciones para designar al mejor traductor joven de cada país. Los autores de las traducciones ganadoras serán invitados a la ceremonia de entrega de premios que se celebrará en Bruselas en 2008.

EL INSTI EL EL "HOY"

El pasado domingo, 11 de noviembre, el diario regional HOY publicó la información de las actividades que recientemente se han llevado a cabo en el instituto por parte de la asignatura de Lengua Portuguesa: la maleta literaria viajera y la presentación del poeta portugués, dentro de las actividades del Aula de Poesía Díez-Canedo.

FESTIVAL JOVEN

Se ha celebrado en Badajoz la XXX Edición del Festival Internacional de Teatro y Danza Contemporáneos de Badajoz. Como todos los años un grupo de alumnos ha asistido a las obras seleccionadas que forman parte del FESTIVAL JOVEN, acompañados por sus profesores.

Lunes, 29 de Octubre, "En las puertas del cielo", a cargo de la compañía Guirigay, coproducida con Portugal y Turquía.

Miércoles, 31 de Octubre, "Solos en compañía", de la Compañía de Danza Contemporánea Nada que ver.

Sábado, 3 de Noviembre, " Me llamo Juan Ramón Jiménez", con Manuel Galiana y Carmen de la Maza, espectáculo con motivo del Centenario de Juan Ramón Jiménez.

Martes, 6 de Noviembe, "Las heridas del viento", a cargo de la Hispanic Theater Guild (Miami, EEUU)

FOTOGRAFÍAS DE AULA DE POESÍA DÍEZ-CANEDO

AULA DÍEZ-CANEDO

LOS ALUMNOS DEL IES MAESTRO DOMINGO CÁCERES PRESENTAN AL POETA PORTUGUÉS MANUEL ANTÓNIO PINA

Manuel António Pina ha sido el invitado portugués del “Aula Diez Canedo” y como años anteriores, los alumnos de 1º de Bachillerato del IES Maestro Domingo Cáceres hicieron su presentación el pasado día 25 en el CPR de Badajoz. El poeta comentó algunas de las poesías de su amplia carrera como escritor. A la lectura acudieron alumnos de otros centros de secundaria como el “IES Bárbara de Braganza” o de otras poblaciones como Montijo o Puebla de la Calzada.

Información facilitada por Fátima Merino, Lengua Portuguesa

Manuel António Pina nació en Sabugal (Beira Alta) en 1943. Poeta, autor de libros infantiles, traductor y periodista. Colaboró en el prestigioso Journal das noticías del que fue editor.

Es autor de más de cuarenta libros de poesía, entre los que podemos destacar Nenhum sitío (1984), O caminho da casa (1989), Um sítio onde pousar a cabeça (1991), Cuidades intensivos (1994) o su Poesía reunida (2002).

Asociación de Escritores Extremeños